智慧動能保濕精華 ，360度讓全臉長效水嫩

之前就愛用VICHY薇姿的"午夜奇蹟SPA水面膜"&溫泉水(舒緩噴霧) 對這個醫學美容保養品牌印象很好♥ 所以這次薇姿的玻尿酸保濕再進化， 推出了 智慧動能保濕精華 (結合招牌的薇姿溫泉水及3重玻尿酸水活因子)

平時的玻尿酸對於乾肌有時總會覺得不夠， 所以看到進化版就令人躍躍欲試!!

簡介看一下這瓶厲害的重點(螢光筆)：智慧動能保濕精華結合「薇姿溫泉水」和「3重玻尿酸水活因子」，能有效平衡肌膚酸鹼值， 舒緩、鎮靜，減輕肌膚刺激或敏感現象。過敏肌也能放心用~

然後「3重玻尿酸水活因子」就是下面三種：

1. 高濃度玻尿酸：為肌膚捕捉多達它本身體積1000倍的水分子，達到長效鎖水。
2. 獨特多醣體 ：在肌膚表面形成抓水力超強的防水薄膜，舒緩粗糙緊繃。
3. 鹿角菜膠：採取自然褐藻，促成肌膚皮脂生成，層層滲透提高自我保水功能。

相輔相成三管齊下~形成"智慧"保濕！

幫助水分傳導、自動的偵測乾燥部位，進而360度讓全臉長效水嫩就不怕變乾妹妹啦!♥

開始用囉！

按壓式的壓頭用起來很方便~白色的精華質地帶有潤澤感，推開後肌膚很快就吸收了,而且有很舒服的自然花香噢✿ ✽✿ ✽✿ ✽

接著趕快來用在我飢渴的臉兒啦!!香味很舒服一邊擦在臉上跟著就很放鬆~♬

智慧動能保濕精華能幫助水分傳導，深入肌膚底層讓全臉均勻保濕)))

像鼻翼、兩頰、眼周等容易缺水的地方~

自動偵測乾燥部位來解決肌膚局部乾燥!!

擦完覺得很好吸收~然後這時肌膚表層看起來就有點潤澤感+

文章來源:http://randbb1008.pixnet.net/blog/post/108959338-%E2%98%85-%E4%BF%9D%E9%A4%8A%E3%80%82%E6%B3%95%E5%9C%8Bvichy%E8%96%87%E5%A7%BF-%E6%99%BA%E6%85%A7%E5%8B%95%E8%83%BD%E4%BF%9D%E6%BF%95%E7%B2%BE%E8%8F%AF-%E8%82%8C

皮膚科醫生推薦，皮膚別再鬧脾氣

當你的荷爾蒙失控，情緒也大起大落，影響的不只是心情，連肌膚也都會隨之起舞，來看看哪些是荷爾蒙造成的肌膚亂象，又有哪些皮膚科醫生推薦的建議。

一、乾燥脫皮
隨著年齡增長，肌膚會因為各種理由變得更乾燥，其中有一個很大的原因就是我們體內雌激素的變化。雌激素也兼負著水分的保濕屏障，當雌激素減低，肌膚也隨著乾燥。

皮膚科醫生推薦解決之道：皮膚科醫生推薦可以用質地濃郁、含有甘油、玻尿酸等成分的保養乳霜，另一個做法比較不明顯，便是塗抹隔離霜。當肌膚接觸紫外線，肌膚保濕的能力會隨之下降，因此，全光譜的防曬產品不僅會預防肌膚在五年後出現皺紋或斑點，也會讓肌膚不會過於乾燥。

二、面皰
那些嘴邊或下巴部位長出來的痘痘，往往都是又大又痛，通常都是在生理期之前的一個星期長出來？如果你的痘痘都是這樣來的，這就是荷爾蒙引起的生理面皰。在生理期前幾天，體內的雌激素開始下降，而睪酮素劑量持平。睪酮素是一種雄性激素，不分男女體內皆有，它們是清澈肌膚的天敵。雄性激素會增加毛囊周圍皮脂腺分泌出的油脂，特別是下巴周圍的毛囊，如果雌激素不足，就沒有制衡雄體素的東西，所以毛囊的油脂過剩，就會生出大大的紅痘痘。

皮膚科醫生推薦的解決之道：如果要對抗荷爾蒙引起的面皰，光是塗抹產品是沒有多大效果的，有時候這些面皰連超強的口服藥物都無法擺平。對許多女人來說，服用避孕藥可能抑制這類形的面皰，大多數的避孕藥含有雌激素與抑制雄性激素的黃體酮。如果你已經服用避孕藥，卻仍然長面皰，服用少劑量的治療高血壓，同時也控制雄體素的螺酯，可能會有幫助，但是如果想要懷孕，請不要服用這種藥物。皮膚科醫生推薦的另一個可以改善的地方就是飲食，建議長面皰的病患減少乳製品，並完全停喝牛乳，如果想要戒掉牛乳，可能也不要吃餅乾。最近有一份研究發現面皰與加工食品、麵類、麵包與白飯有正面的關聯性。可能的原因是：含有高升糖指數，可能會快速轉化為醣類，驅動大量的胰島素，這又強化雄性激素對肌膚的作用。

三、色素沉澱
許多荷爾蒙，包括雌激素、雄性激素，還有引發色素細胞的荷爾蒙，都會在懷孕或服用避孕藥時發作。深色的色素塊通常會出現在前額、臉頰或上唇。紐約大學Langone醫學中心的皮膚科醫師Arielle Kauvar說：「我們並不知道為什麼荷爾蒙引起的斑點會沿循這樣的模式，但我們知道的是，當這些斑點出現時，黑色素細胞通常會繼續浮現，即使在孩子出生或停止服用避孕藥之後都還會出現。」

皮膚科醫生推薦的解決之道：如果想要去除這些斑點，有些皮膚科醫生推薦直接下猛藥，使用4%的對苯二酚，這是最容易淡化斑點的外用藥物。如果十二個星期後仍未看見效果，可以考慮用雷射治療，但要提醒如果雷射後沒有防曬，這些努力仍是徒然，戴上寬帽，塗抹防曬，如果問題不解決，肌膚只要接觸到一點點的紫外線，膚色較會加深。

四、肌膚發紅
我們當然喜歡偶爾臉紅一下，但如果這紅潤的臉頰太紅，讓你看起來不像是嬌羞的新娘，比較像喝醉的大姊，那怎麼辦？哥倫比亞大學/ Presbyterian 醫院皮膚科助理臨床教授David Bank表示，問題可能是雌激素的浮動。荷爾蒙會增加體內的一氧化氮，會讓臉部的微血管擴張。而雖然並無數據確切證實荷爾蒙與紅班性狼瘡的關聯性，許多有此症狀的女性也發現在生理期中，發紅的反應特別嚴重，這也是排卵期讓雌性激素攀升到最高的時間點。對於較年輕的女性來說，避孕藥可以控制熱潮和發紅的反應，少量的雌激素通常會調節這荷爾蒙，以及體溫升高的反應。

皮膚科醫生推薦的解決之道：處方籤的藥膏Mirvaso可以抑制發紅反應長達六小時。如果肌膚發紅，又出現腫塊，可以服用一種稱為Oracea的抗生素。但是治療發紅肌膚的黃金標準仍然是KTP脈衝雷射與脈衝光，兩者都可以在四到六次療程之後展現效果。Kauvar說：「基本上這些療程就是將這些血管加熱，直到煮熟，然後封起來。」

五、過多毛髮
你是否注意到最近看起來有點毛茸茸的？像是臉部如同水蜜桃的毛毛部位，忽然變深又變粗，你的體毛也越來越濃密？如果你沒有其它的特殊病因，就有可能是年紀增長導致雌激素下降。紐約西奈山Icahn 醫學院臨床副教授Ellen Marmur表示：「如果雌激素變少，雄性激素會變成主導，就會引起兩種狀況：頭皮的頭髮變少，臉部與身體出現如同鬍鬚的毛髮。」如果下巴和唇部上方出現小毛髮，Marmur建議可以用熱蠟或挽面，不要用鎳子拔掉，因為如果用拔的，長久下來會出現傷痕。
深色的體毛則可以用雷射去除。如果你的身體出現新的毛髮，同時也出現其他的徵狀，像是痘痘、變胖、生理期不穩定，你可能是那些5-10%少數罹患多囊性卵巢症候群的女性，是一種分泌出過多雄性激素的問題，也就是讓人展現出男性特質的荷爾蒙。皮膚科醫生推薦使用一些輕質、具鎮定效果的乳液，建議選含有甘菊、玫瑰等成分的產品，可以舒緩不適。

文字：Yvonne Wang  VOGUE.TW |  圖片：James Cochrane |  更新：11/27/2014

文章出處：http://www.vogue.com.tw/beauty/skincare/content-17490.html

您知道各家銀行信用卡繳綜所稅提供的優惠嗎？

又到了5月報稅的季節，如果使用信用卡繳稅，不但可以省去手續費，
有些還可享分期0利率，甚至有多家銀行提供「現金紅利回饋」或是「抽獎」的好康活動，
網友zymhcsfsnnpy整理出25家銀行提供的信用卡繳稅服務及活動整理，
並分享於PTT信用卡板，來看看哪家信用卡繳稅最划算！ 

這25間銀行都享有免手續費的優惠，稅金3000元(含)以下or無條件享分期0利率的則有玉山、合庫、華南、大眾、渣打、第一、台新、聯邦、新光、遠東、凱基、永豐、元大、匯豐、國泰世華以及台灣企銀，而享有現金回饋或紅利點數的則有富邦、華南、日盛、彰化、聯邦、凱基、澳盛、台新頂級卡，可以參加抽獎活動的則是，MasterCard、大眾、大眾、渣打、第一、台新、永豐、澳盛、國泰世華、花旗、中信，而使用遠東HappyGO卡可以使用點數折抵稅金。

 詳情參閱：各家信用卡繳稅優惠方案　網友幫你整理好了

度假村全包式親子旅遊，Club Med珍拉汀灣直飛包機

蜜月旅行勝地-Club Med馬爾地夫

連續多年獲選為最佳蜜月旅行勝地的馬爾地夫，又有新的度假村選擇了！Club Med推出亞洲首座在馬爾地夫最高住宿等級的芬尼芙別墅(Finolhu Villas)，距Club Med馬爾地夫卡尼島度假村僅有5分鐘快艇距離，旅客不僅可以在Club Med馬爾地夫別墅區享受最奢華頂級的設施與服務，往返卡尼島度假村也十分便利。

Club Med馬爾地夫芬尼芙別墅(Finolhu Villas)墅體現自然環保理念，共有52間精緻寬敞的私人別墅，坐擁無與倫比的自然美景，「每間別墅都符合最高生態保育標準，洋溢自然氛圍，採用太陽能源系統與其他環保節能設施。」Club Med馬爾地夫芬尼芙別墅負責人Afeef Hussain說。

Club Med馬爾地夫芬尼芙別墅(Finolhu Villas)還有以下4大特色：

特色1. 全區共計22間濱海別墅與30間水上別墅，皆設有私人泳池與露台，水上別墅還能直接親近海洋，其他設施包括一間餐廳、酒吧、主泳池和Spa。
特色2. 提供各式各樣世界級的專屬水上活動，包括浮潛、深海潛水、滑水、海上滑翔傘和水上摩托車。也能到卡尼島度假村體驗更多活動，例如獨木舟與風帆。其餘獨有的村外旅遊行程包括島嶼巡航、日落巡航與日光巡航。
特色3. 芬尼芙別墅僅限成人入住，屬於整個Club Med卡尼島度假村最後一處完工落成的別墅區。入住芬尼芙別墅能免費前往卡尼島度假村，盡情享受雙島的各式設施、餐廳與娛樂活動。
特色4. 體驗量身打造的頂級客製化服務，由別墅管家貼心滿足各式需求，享受別墅早餐、下午茶和其他特殊頂級服務，例如私人晚餐或英國有機保養Spa品牌ILA的奢華療程。
特色5. 卡尼島度假村每晚舉辦不同主題的表演與派對，芬尼芙別墅則提供浪漫的星空電影院、舞會、海洋主題活動與Live音樂表演，各種精彩選擇五花八門，旅客每天都能有獨一無二的全新體驗。

蜜月旅行 Club Med 2015夏季 雙人浪漫奢華假期特別優惠
2015/3/31前預訂，享雙重浪漫蜜月旅行早鳥優惠：

優惠一：入住5晚只需付4晚價格
優惠二：入住至少兩晚水上屋或芬尼芙別墅，每人再享$10,000現金折扣 (全程標準房或濱海屋則享$5,000現金折扣)
* 10/6 – 10/9卡尼島主題派對活動出發日可再享村外旅遊及特別活動安排
適用出發期間：2015/4/1 – 10/31
適用度假村：馬爾地夫卡尼島、馬爾地夫芬尼芙別墅、模里西斯愛比昂

文章出處：http://www.vogue.com.tw/feature/travel/content-19062.html

日本旅遊，是許多台灣人心中的首選！甚至有些人一年去好幾次，了解關東、關西的差別比對台北、台南還熟。不過，如果你是第一次自己規劃日本自由行，除了要知道怎麼搶便宜機票之外，以下的訂房網站也是你應該認識的唷！ 

國際知名的訂房網站，飯店設施、房間設備等等資訊都一覽無遺，光在東京就有近733家的住宿選擇。對不會日文但想到日本旅遊的人來說，是一個很棒的平台，而且還有點數回饋金，可以用在下次訂房時使用。 不過房間顯示的價錢都是稅前價，看到超低價格時不要太衝動，刷卡前記得多留意一下要加上多少稅金喔！ 

同樣也是國際知名的訂房網站，從經濟型的簡單住宿到五星級的高級旅館、奢華飯店都有、甚至還可以訂SPA！光是東京就有589家合作的飯店，資料庫也是非常齊全，除了訂房資訊之外，網站還提供豐富的旅遊指南可供遊客參考。 

和Agoda同屬於Priceline旗下的訂房網站，不過訂價和經營策略兩邊略有不同。Booking.com最受歡迎的優點就是多數飯店有免費取消的服務，多數飯店訂房也不需要立即刷卡付費，取消也沒有海外刷卡手續費的困擾。對行程變動性大的旅客來說，非常有吸引力。 

如果不光是想要找住宿，而是希望將觀光景點、餐廳等行程一起規劃好，那麼知名的旅遊網站Tripadvisor，想到日本旅遊的話就有豐富的資料可以讓你一次滿足。

這個訂房網站隸屬於日本知名旅行集團JTB旗下，網頁清楚、資料豐富，有不少包含旅館搭配新幹線的一日套裝行程可以選購，在一般的比價網站上搜尋不到他們的獨家優惠，所以值得特別關注。

東橫INN是日本知名的商旅集團，在全日本超過200家分店、在韓國也有6家分店。如果是要到日本出差、或是尋找簡單、乾淨又合理的住宿，東橫INN集團旗下的商旅是很不錯的選擇。

日本最大的訂房網站，在還沒有推出繁體中文介面之前，就已經有許多熟悉日文的台灣人喜歡利用他們的平台訂購當地住宿，有了中文介面的網頁，對喜歡去日本旅遊的人來說，更加方便！ 除了直接透過訂房網站找住宿之外，以省錢為第一考量的人，就一定要知道如何利用比價網站，找到最便宜的住宿管道啊！ 

操作十分直覺、簡單又好上手！輸入你要住宿的城市名稱後，再點選你要住宿的日期，網站自動幫你篩選出有空房間的飯店。網羅全球266 個網站的資料都匯集在這裡，比價更輕鬆方便。 

雖然熊臉看起來不是很親切(XD)，但這家住宿比價網站也很不錯！網羅了上千個大大小小的全球訂房網站，不管事要找國內外的住宿都滿方便的。還在3種行動裝置的平台（iOS/Google Play/Windows Phone）上都有推出App，符合大家的使用需求！ 

大大小小的住宿、比價網站多多，常常一時之間就看得眼花撩亂。不過，最簡單的方法還是把握你們旅行的目的，鎖定價位和地點與提早計畫，要找到合適的住宿，基本上就不會太困難囉！

詳情參閱：日本旅遊訂房網站推薦 事先訂好最安心！

年終獎金入荷、紅包入袋，哈很久的 4G 平板正是換購的絕佳時機！電信業者為了搶攻新春商機，紛紛推出優惠方案，像中華電信 4G 平板就祭出「4G 超能平板方案 新春賀歲包」、「4G 新春 798」方案，搭配超多平板推薦，這樣的超級好康可是限時的喔，再猶豫就會錯過超過萬元的超殺優惠了！ 

現在人隨時隨地都需要拍照錄影、利用社群互動，再加上查詢資料、線上購物、玩遊戲、看影音…，不管是聯繫溝通或是休閒娛樂，平板已經是不可卻缺的生活巧幫手。再加上 4G 普及，讓 4G 平板成為搶手貨，不分老少、無論男女，4G 平板可以說是人人必備。 

特別是新春伊始，搭上開學需求或是有預算可以更新，電信業者紛紛亮出平板推薦專案機款，搭配一系列優惠活動，想要申辦的消費者千萬不可錯過這個絕佳時機。

電信龍頭中華電信 4G 平板 2015 年新春推出「4G 超能平板方案 新春賀歲包」，合約期間內最高可享 4G 高速上網無限瀏覽，加碼送「加值好禮 5 選一」、指定機款折價千元等價值超過萬元優惠。為了讓大家感受 4G 高速行動魅力，還有行動數據用量加價購的限時優惠，每 1GB 只要 0 元！讓大家隨時隨地飆網享樂不間斷。

4G 平板輕鬆上手，中華電信「4G 新春 798」方案是小資族的超級優惠！只要在 3 月 31 日前申辦，每個月只要付 798 元就有前 6 個月 4G 上網無限用、第 7 個月起每月 4GB 雙倍流量、3 門熱線免費講、全國超過 5 萬個 Wi-Fi 熱點免費用等優惠，搭配熱門機款 HTC Desire 620、Acer Liquid Jade S、ASUS Zenfone 5 LTE (16G) 等多款手機 0 元起！超值旗艦機 Samsung Galaxy J 更只要 3,990 元起，新春購入 4G 超夯新機實在賺很大。 

新春好運旺旺，無論是不是中華電信行動電話客戶都可以參加「新年換新機，人生新轉機」網路活動。3 月 4 日前參加活動試手氣，不用抽獎就可以把知名品牌萬元 4G 手機、4G 免月租費、4G 免費上網、麥當勞餐券…等獎項帶回家。完成活動再把訊息分享到 Facebook 上，還有機會抽到 W Hotel 住宿券喔。

 詳情參閱：4G 超能平板不用等 超過萬元優惠新春搶進

申辦光世代 300M 光纖上網 Chromecast 輕鬆帶回家 不用花錢換電視！
只要有…客廳就變身高畫質影音劇院！ 

個人專屬劇院正夯！週間辛苦工作，為的就是週末可以窩在家裡翹著二郎腿看電影，環繞式影音設備，Check！零食飲料爆米花 Check！！正妹 Check！！！，但只能從手機或平板上看 YouTube 影片！? 想用電視看網路上的 4K 高畫質影片，一定得將家中舊電視換成可以連網路的電視嗎？中華電信與 Google 合作在門市銷售 Chromecast，搭配光世代 300M 高速光纖上網服務，透過 Wi-Fi 連結 Chromecast，輕鬆將手機、平板及電腦中的影音內容投放到電視大螢幕，享受精彩線上高畫質影片。 

Chromecast 讓電視升級雲端應用
別再用手機小螢幕看電影了！如果不想花大錢換智慧電視又想用大螢幕上網看影片，當然就要透過 2015 年度焦點新品 Chromecast 接上大螢幕，能讓家中的電視升級成可以串流播放高畫質影片的電視喔！ 

小巧不到 10 公分的 Chromecast，只要插上電視的 HDMI 接頭，藉由無線網路與智慧型手機、平板，或是筆電連線配對，完成後即可將影片投射到電視上，就是這麼簡單讓家中舊電視開始上網！而且只要藉由順暢的 Wi-Fi，再透過中華電信推出的中華影視電影 69 服務，或是 Google Play 商店的 Play 電影，就可以線上租、購買或月租電影看到飽，重點是不用等下載，而是可以線上串流隨選隨看，超高畫質家庭電影院時代正式來臨！不僅如此，Chromecast 還可支援以大螢幕看球賽、玩線上遊戲，或是存取個人放在「雲端資料櫃」的檔案，隨心所欲享受雲端生活的便利，通通都不是問題囉！

中華光世代光纖上網搭配 Chromecast 打造優質數位影音生活 有了 Chromecast 後，在家想要享受 4K 超高畫質的串流影音，若網路速度不穩，就算該影片有 4K 畫質，系統也會降低畫質以求順暢播放，而中華電信 HiNet 光世代光纖上網，提供客戶高速遨遊網際網路的服務，最快速可享有 300M(下載) / 100M(上傳)。 300M 到底有多快？舉例來說，一部 5GB 的電影，若以中華電信 100M 頻寬，平均下載約需要 8 分鐘，若更換成 300M 的高頻寬，最快約只需要 3 分鐘！讓你節省等待的時間，更快按下 Play 鍵觀賞！ 

中華電信為滿足更多消費者享受高畫質影音的需求，目前推出今年度最夯的 Google Chromecast 優惠方案：新申請、升速 HiNet 光世代基本方案，同時加購「中華影視電影 69」的客戶，即可享 0 元免費帶回 Chromecast，簡單把溫暖的家打造成專屬高畫質視聽電影院！

只要 1,299 元 勁享光纖高速飆網 別擔心高速飆網享受代表的就是高月租費，中華電信為滿足客戶高速寬頻需求，即日起至 3/23 止，推出 HiNet 光世代 300M/100M 光纖上網促銷方案，每月只要 1,299 元（原價 1,699 元），2 年共省 9,600 元，且加購「中華影視電影 69」再享電影 69 前 2 個月 0 元優惠，讓愛看電影的你，不必半夜找 DVD 出租店，線上隨點隨選上百部強檔電影！想讓家庭數位生活又快又精彩，快上中華電信 HiNet 光世代官網申請 http://broadband.hinet.net/

詳情參閱：申辦光世代 300M 光纖上網 Chromecast 輕鬆帶回家

【廣編特輯】
要搶票可千萬別忽視高速光纖上網的幫助，常常聽到朋友們談論著『一定要搶到 Running man 見面會的票！』、『返鄉過節的車票，我一定搶得到！』。只要申辦了光纖上網，讓網路連線有速度上的優勢，讓你不管是要搶甚麼票都得心應手！此外，數位娛樂時代來臨，若有以下症狀：瀏覽網頁卡住、檔案下載到天荒地老、YouTube 影片播放累格、線上遊戲總是被打趴…等，所有的問題解決之道，就是大頻寬及穩定品質的網路服務。電信龍頭中華電信就推出光世代上網 300M/100M，擁有高速的光纖上網下載及上傳速率，穩定的連線品質，還不快跟著升速，搭上搶票直通車！

光纖上網打造優質數位生活

隨著雲端世代來臨，網路的速度與品質是基本需求，試想相機畫素越來越高，喜愛拍照上傳圖片的愛秀一族，一張照片常常超過 10MB，回家想要與親友分享或上傳部落格，傳輸上網過程老是卡卡，真是非常痛苦。中華電信 HiNet 光世代光纖上網，最快速可享有 300M(下載) / 100M(上傳) 的速率。到底有多快？簡單比較， 以前 100M 的頻寬，下載一部 5GB 的電影平均約需要 8 分鐘，若升速成 300M 的頻寬，最快約可縮短到 3 分鐘。如此一來可大幅減少開啟網頁、上傳下載檔案及觀看線上高畫質串流影片等應用服務的等待時間。且若家中成員多，有多台智慧型手機、平板、電腦、再加上 MOD 的情況，不管是看電影、即時球賽、打線上遊戲，或者是傳輸檔案都能順暢不受阻，也不用擔心網路塞車而要輪流使用，全家都可享受快速飆網的樂趣。想立刻晉升光世代 300M 一族，只要上申裝資格查詢網址https://123.cht.com.tw/eCAS/B94，符合資格的話，一指就可馬上預約裝機！

加入 HiNet 光世代光纖上網 Chromecast 0 元帶回家

「哀 ~ 網路太慢，昨天為了看電影等到眼袋都跑出來了」，假日只想窩在家裡把想看的電影一次 K 完！但網路太慢、手機平板螢幕太小，爽度立刻減半！擁有光速一般的 HiNet 光世代光纖上網，當然還要透過 2015 焦點新品 Google Chromecast 接上大螢幕才過癮！中華電信近日推出 Chromecast 優惠方案，新申請或升速光世代的客戶參加指定方案，可以用 0 元加購 Chromecast（優惠方案詳見：http://broadband.hinet.net/fttx.do?s=564）。 小巧不到 10 公分的 Chromecast，只要插上電視的 HDMI 接頭，搭配智慧型手機下載 Google cast 後，同步連上 Wi-Fi 網路，即可以大螢幕觀賞中華影視 電影 69、YouTube，立馬享受強大的影音串流功能，讓你家電視變成線上高畫質影音劇院，看電影、看球賽、線上遊戲通通都不是問題囉！

只要 1,299 元 勁享高速飆網

別擔心高速飆網享受代表的就是高月租費，中華電信為滿足消費者高速寬頻需求，即日起至 3/23 止，推出 HiNet 光世代 300M/100M 促銷方案，每月只要 1,299 元（含上網費及電路費），加購「中華影視 電影 69」再送電影 69 前 2 個月 0 元優惠，讓愛看電影的你，不必半夜找 DVD 出租店，線上隨點隨選上百部強檔電影！想讓家庭數位生活又快又精彩，快上中華電信 HiNet 光世代辦好康 http://broadband.hinet.net/ 詳情參閱：搶票就是快狠準 HiNet 光世代 300M 光纖上網做好準備!

日本旅遊觀光陸客翻倍 店家中文嘛也通

日圓急貶又擴大免稅利多，使到日本旅遊的外國遊客大成長，中國旅客「貢獻」良多。

中日兩國雖因領土爭端一度鬧得不可開交，
但陸客去年到日本旅遊人數激增83％，來到280萬人次，
為日本成長幅度最高的外國旅客。如今日本許多知名品牌均雇有能說中文的業務員，
以便服務。 《華爾街日報》報導，台灣、中國與南韓等3個緊鄰日本的國家訪日人次最高。
台灣以282萬人次奪冠、南韓以275萬位居第2；陸客的240萬人次則排名第3，
不過中國以83.3%年成長率，成為增速最高的國家。
 根據「日本政府觀光局」的數據指出，受中國觀光客人數幾近翻倍的挹注，
去年日本國外旅客人數增至1,340萬人次，寫下歷史新高。
過去幾年因中日在釣魚台發生領土爭端而取消前往日本的陸客，
去年相繼回流至東京街頭、京都寺廟與北海道滑雪聖地旅遊，
並大掏腰包投入餐宿與禮品的消費。

 【講中文嘛也通】 為了吸引更多來自中國的旅客，
日本政府去年10月擴大外國旅客「銷售免稅額」品項，
此前的免稅項目僅止於相機、電鍋等耐久財；
新的免稅項目則延伸至清酒、美妝等一般消耗品。報導指出，
平均每個中國旅客在日本旅遊途中約花12萬日圓（約1,000美元），
與鄰國的俄羅斯相比，中國旅客闊氣的程度約多一倍。

詳情參閱：日本旅遊觀光陸客翻倍 店家中文嘛也通

中華極速 4G 加入 900MHz 行動上網再升級

900+1800MHz 極速雙頻 最大 4G-LTE 頻寬 速率更高 室內外涵蓋都優質

 ｢鄉鄉有 4G」、鄉鎮數涵蓋 100%、全台涵蓋最廣 

中華電信宣布已於日前通過國家通訊傳播委員會 (NCC) 行動寬頻業務 900MHz 頻段系統審驗合格，900MHz 的 4G 基地台正式提供服務，結合原有的 1800MHz 基地台，高低頻整合搭配，可以提供更廣泛的涵蓋範圍、更深入的室內信號穿透、更多的系統容量、更高的飆網速率。搭配最齊全終端設備支援，提供收訊品質更好、行動上網更順暢的極速 4G-LTE 雙頻服務。

 不僅如此，中華電信 4G 基地台建設已遍及全國全部 22 個縣市和全部 368 個鄉鎮區，包含澎湖、金門、馬祖、小琉球、綠島、蘭嶼等離島，以及玉山、合歡山等高山地區或偏鄉區域均提供 4G 訊號服務；甚至連最偏遠的烏坵鄉離島地區也克服萬難於 103 年 12 月 28 日電信節當天提供 4G 服務，領先各業者，實現「鄉鄉有 4G」、｢鄉鎮數涵蓋 100%」的最廣涵蓋範圍目標，締造全球罕見的快速涵蓋紀錄，讓全台各鄉鎮區民眾均能享受中華電信極速 4G 行動上網的魅力！

中華電信公司總經理石木標表示：「中華電信率先於 103 年 5 月 29 日開放 4G-LTE 服務，引領我國行動通信由 3G 邁向 4G，深具跨世代的歷史意義；今日再度領先各業者，達成全球罕見的『鄉鄉有 4G』的里程碑，不僅充分體現企業社會責任，更實現中華電信『為了你，一直走在最前面』之企業精神。值得一提的，最後一個偏鄉烏坵鄉是在 12 月 28 日電信節當天完竣，對於我們電信人而言，更是別具意義。針對 NCC 所特別關注的 82 個偏鄉的 4G-LTE 建設，就此提前完成。」 

中華電信原有 1800MHz 頻段的 15MHz 頻寬，再加上 900MHz 頻段最高達 10MHz 頻寬後，以國內最大的 4G-LTE 頻寬容量和透過自動平衡網路負載功能，可提供客戶更穩定及順暢的 4G 網路品質；再透過 LTE-Advanced 行動寬頻的「載波聚合」技術（CA，Carrier Aggregation），及指定終端設備之整合跨頻寬支援，連網速率將更提高，4G 客戶飆網速率更升級。未來中華電信將持續積極建設 4G-LTE 網路服務，致力於提供客戶更高品質的行動通信服務，讓客戶可以利用 4G-LTE 高速寬頻服務，快快的把工作做完，再來慢慢的享受美好生活。 註：最大 4G 頻寬係指中華電信的 4G 服務採用 1800MHz 頻段 15MHz 頻寬，以及 900MHz 頻段最多 10MHz 頻寬，兩者合計最多 25MHz 頻寬，為目前全台開放 4G 服務業者當中頻寬最大者。全台涵蓋最廣係指中華電信全台 4G 訊號涵蓋之縣市鄉鎮數已達全台總數之 100%，於全台 368 鄉鎮區均設有 4G 基地台提供 4G 服務，連最偏遠的烏坵鄉離島都已有 4G 基地台，而烏坵鄉僅中華電信提供 4G 服務，故謂中華電信 4G 全台涵蓋最廣。最齊全終端設備支援係指依 103 年 12 月 29 日各 4G 業者網站揭露的銷售 4G 終端設備種類以中華電信約 70 款最多之謂。「載波聚合」之指定終端設備需支援 Cat. 6 之 CA 功能，4G 行動網路速度理論值下載最快可達約 180 Mbps。

以上訊息由中華電信提供

日本旅遊蟬聯 陸客最愛旅遊地

日本共同社報導，調查顯示，日本旅遊在2014及2015連續兩年，
獲選為中國大陸民眾最想去的旅遊目的地。

報導引述香港旅遊資訊網站「旅遊族．亞太」的調查結果表示，
2015年度選擇日本的受訪者較2014年度增加了11個百分點，高達40%；
而且日本的人氣大幅超過排名第二的美國（31%）。
在2013年度的調查中，選擇日本的中國大陸遊客比例為18%，名列第10。

報導分析，日本人氣度高漲的原因可能與日圓貶值及日中關係和緩有關。
對於陸客熱衷日本旅遊，日本政府觀光局（JNTO）北京事務所表示，
「高檔名牌商品一直以來在日本購買比較便宜，最近由於日圓貶值，遊客就更覺得物美價廉。個人遊客的增加尤其十分明顯。」

此外，報導引用日本駐北京大使館的統計說，
2014年12月對大陸民眾發放的簽證數量逾17萬件，創下同期新高。

日本政府觀光局則表示，2014年1月至11月，大陸赴日本旅遊遊客累計約222萬人次，
遠超過2012年全年約143萬人次的遊客人數。 
報導說，大陸遊客每年平均計劃6.4次旅遊，平均預計支出8558美元。 
這項調查在2014年11月進行，調查對象「旅遊族．亞太」公司的4300名會員。

詳情參閱：陸客最愛旅遊地 日本連2年第一

戲雪泡湯賞味 冬季日本旅遊趣

日本是位於東亞的一個島嶼國家，由6千8百多個小島組成。
日本旅遊一年四季全年無淡季，春天賞櫻、夏日祭典、秋天賞楓和富良野的薰衣草季、京都古城的人文懷舊之旅等。尤其，冬季賞雪泡湯，更是吸引大批觀光人潮。

以下為冬季日本旅遊景點介紹：
札幌雪祭 已經舉辦了65屆的北海道札幌雪祭活動，是日本首屈一指的冬季盛典，約在二月初舉辦，每年都有上百座超大型晶瑩剔透冰雕作品展出。現場還有滑雪場、溜滑梯，更有滑雪特技表演。現在更邀請國外選手，一起來參加大型冰雕比賽。如果想看冰雕一次看個過癮，一定要來札幌看雪祭。

 詳情參閱：戲雪泡湯賞味 日本冬季旅遊趣

我國銀行已發行信用卡逾 4 億張，每年信用卡交易總額超 13 萬億元。

銀行應對信用卡信息安全和隱私保密，但調查發現，

銀行信用卡客戶數據泄露現象頗為嚴重，一條條包括姓名、電話、地址、工作單位、開戶行等

完整隱私的信用卡開戶數據，在網絡上公開販賣。

詳情參閱：信用卡信息安全不容忽視

新年度來臨，銀行小額信貸方案陸續出籠，包括華銀、一銀都針對年關資金需求

推出限時小額信貸，華銀標榜利率一段式計價；一銀則喊出前三個月利率最低 2.03% 起。

每逢年關期間，銀行都會循例推出限時小額信貸方案，爭相祭出利率優惠搶市。

華銀的「三羊開泰」信貸專案，年利率最低僅 2.98% 起，申貸金額最高可達 300 萬，且利率計算為一段式，

因此不會有利率前低後高的情形，若以借款金額 30 萬，借款期間 5 年試算，最低每月攤還本息不到 5,400 元。

一銀的「洋羊得意」同樣為年節限時方案，2 月底前申辦，前三個借款利率只要 2.03%，同時加碼贈送保溫杯、對錶等禮物，

藉此吸引民眾申辦。 此外，時值年關資金需求旺季，如欲申辦信貸，最好向銀行申請辦理， 多方比較，或是跟常往來銀行申請，

仍有機會談到理想價格條件，切勿輕信民間代辦機購，以免吃虧上當。

詳情參閱：年關將近 銀行小額信貸方案出籠

日本旅遊為2015亞洲熱門旅遊預測奪冠地點

日元貶值使得明年日本旅遊業前景一片光明，網站Hotels.com公布2015年「亞洲首選旅遊目的地」，日本旅遊將是明年最多人去的亞洲旅遊城市，東京排榜首，大阪緊隨其後，歷史古都京都也擠進第10位，去年冠軍香港則跌落第3位。

美國CNBC報導，日本今年前11個月，外國人到訪的次數按年增加了28%。Hotels.com亞太地區副主席喬杜里（Abhiram Chowdhry）表示，日元貶值大大提升了日本的吸引力，到日本旅遊較之前便宜了15%，使日本變得更加受歡迎。

詳情參閱：日本旅遊為2015亞洲熱門旅遊預測奪冠地點

東京、京都、大阪包辦排行榜　國人日本旅遊最在乎 4 點

日幣直落促觀光，日本旅遊行程正夯，就有國際飯店比價網站公布國人 10 大
到日本旅遊的飯店排行榜，結果由東京、京都、大阪等 3 大熱門地區包辦排名，
台灣旅客除在乎飯店周邊交通便利性，而客房潔淨舒適度、網路速度、服務等也是獲得好評的因素。
台灣旅客向來就愛去日本旅遊觀光，根據全球最大飯店比價網站
HotelsCombined.com 的統計，2014 年國人出國旅遊的訂房率或數量最高的目的地，
就落在日本；而日本旅遊訂房最多的排行前 10 名飯店中，
全由東京、京都、大阪等 3 地包辦。  

詳情參閱；東京、京都、大阪包辦排行榜　國人日本旅遊最在乎 4 點

金馬理財大躍進：小額信貸上網即時辦

年底資金需求潮，銀行推小額信貸，隨著網路時代來臨，透過網路就可以初步篩選是否具有貸款資格，而為了挑戰服務極限，不僅有專人聯繫，還把時間壓縮成1小時回覆、2天內快速撥款，貸款人還可自行選擇優惠條件。

無論是經濟壓力大的三明治族、自給自足的單身族或是略有資產的小資族以及所有民眾，每到年底都會檢視整年度的目標是否達成，尤其是需要較大經費支出的房屋修繕裝潢、新車換置、家具添購、進修規劃等，往往只缺臨門一腳的資金就能完成。

面對年底需求高峰，銀行業者紛紛推出低利的小額信貸專案搶客同時，除了祭出手續費折扣或免綁約等優惠外，也提供高規格服務，來競逐市場；如永豐銀的豐利金信貸，就打出1小時內專人回覆的服務。

中信銀針對個人信貸戶，則推出網路申請新作法，只要在網路上填寫個人借款目的、借款額度、每月可還款額度與計劃借款年限，銀行會透過系統先行試算，幫忙挑選適合的借款方案，強調2天核貸。 玉山銀，推出e指可信貸商品，強調核準信貸迅速且優惠條件客製化，只要上網填寫相關資料，通過審核後，可按個人需求選擇利率減碼優惠、免綁合約或前3期年利率優惠3種。 此外，永豐銀與中信銀也都有提供線上貸款利率試算服務，幫 助民眾試算利息與貸款額度、攤還金額等。

詳情參閱：金馬理財大躍進：小額信貸上網即時辦

貶值帶動日本旅遊潮 雄獅報喜

日圓貶值刺激國人到日本旅遊意願，雄獅日本旅遊線業績年成長66%，
帶動11月營收年增2成；今天股價續飆，最高至97.3元，續創波段新高。 
雄獅11月營收新台幣13.48億元，較去年同期成長21.82%；
累計1至11月營收165.59億元，較去年同期成長11.18%。 
雄獅表示，11月營收旺，主要來自旅展業績，加上日圓貶值、免稅效應發酵，
刺激國人到日本旅遊意願，日本線業績年增66%；
另外韓國熱度不減，正逢冬季滑雪行，韓國團業績也較去年同期增加44%。 
展望後續，雄獅持續看好日本旅遊商機，預期第 4季將維持高檔。
以今年旅展為例，雄獅日本團業績年增幅度超過4成，訂單滿到明年首季，營運相當樂觀。 

詳情參閱：貶值帶動日本旅遊潮 雄獅報喜

日本旅遊世界自然遺產‧日本海上阿爾卑斯山

探索日本旅遊世界遺產--屋久島千年杉步道森林浴
世界自然遺產的原始森林--白谷雲水峽散策健走 展望鹿兒島~櫻島活火山探勝奇觀
本次日本旅遊體驗全日本唯一天然砂浴溫泉地~指宿砂浴SPA
體驗鹿兒島獨有的toppy飛魚號高速船
享用日式道地美食料理及三大溫泉飯店指宿、尾之間、霧島名湯為這次日本旅遊留下美好的回憶

日本旅遊出團備註 注意事項：

1.所有參加本次日本旅遊出團者皆需簽訂“國外旅遊定型化契約”，參加資格始成立。

2.本日本旅遊行程交通、住宿、觀光點盡量忠於原行程，若遇特殊狀況:如船、交通阻塞、觀光點休假及其他不可抗拒之現象，或因飛機起降的時間有所更動，為配合觀光點營業時間，行程有時會有所變動，所以本公司保有變更行程之權利，但絕對以最順暢之行程作為安排。

3.行程、班機時間、降落城市及住宿飯店，均以行前說明會資料為主。

4.若單人報名本次日本旅遊，必需接受旅行社安排與他人同住一室(同性一室)或補單人房價差。

5.本次日本旅遊行程，將委託那米哥旅行社辦理，La new門市僅代為受理報名及收費事宜。已報名但擬取消報名者，經同意後可讓與第三人或辦理退費﹝退費時需先扣除手續費及贈品費用，再依國外旅遊定型化契約賠償標準計算﹞，行程轉讓、辦理退費一律洽那米哥旅行社協助辦理。

 6. 報名贈品、早鳥專案贈品圖片為參考之樣式、顏色，實際以門市提供現貨為準；運動鞋或陶瓷刀兌換券、T恤將待團費全額繳清後，擇日統一寄予報名者。 7.本公司保留修正或終止本活動之權利。

詳情參閱：日本旅遊世界自然遺產‧日本海上阿爾卑斯山


檢視較大的地圖